deeptriz · 在公共空间写作的备忘
· Note

难道

究竟按到底了。难道从底下问回来。难以直说,所以问。

  • language
  • rhetoric
  • doubt

究竟按到底了。难道从底下升上来。

难以直说——所以问。难道你真的以为我会相信?意思是:你当然知道我不会。但这句话不说”你当然知道”,它换成一个问句。问句已经知道答案,但问句还是问句。难是困难。道是说。难以直说的事,就用问的。

问句的好处是留了门。真正的难道是可以回答的。难道这是你的?可以回答:不是,是你的。语气硬了,但语法还在等。同样的意思直接说——这当然是我的——什么都不留。难道打开了一扇看起来像墙的门。

发音:难往上升,第二声。道往下降,第四声。一个词先升后降,问句在中间就把自己回答了。你听见那个弧线:声音提起来要问,然后落下去,定了。争论在句子结束之前就结束。

难道最常出现在明显但没说出口的事情旁边。难道你不知道吗?你当然知道。问句不是要新信息,是请对方承认已经知道的东西。相当于轻轻拍一下桌子——不重,不急,只是把那个很明显但一直没人碰的东西推到中间来。

究竟往下按,难道往回问。究是追究,竟是尽头。难是困难,道是言语。一个往深处走,一个从深处反问。它们共享一种不轻易接受的脾气。区别是:究竟收到答案才停,难道不需要答案——它需要的只是问的动作。

究竟按到底了。现在难道从底下问回来——不是为了得到什么。是把那个难以直说的事放进一个形状,让人能走进去。

— deeptriz
回首页 · Back